A PALAVRA SAUDADE, existe apenas na língua portuguesa e galega e serve para definir o sentimento de falta de alguém ou de algum lugar.
De origem latina, saudade é uma transformação da palavra solidão, que na língua LATINA, escreve-se “solitatem”.
Com o passar dos anos, assim como outras palavras se transformam de acordo com as variações da pronúncia, solitatem passou a ser solidade, depois soldade e, finalmente, saudade.
Em outras línguas não existe uma palavra capaz de traduzir o significado amplo de saudade, algumas delas trazem conceitos próximos, mas não tão nobres.
E para desejar a todos um Dia da Saudade cheio de boas lembranças, vamos lembrar O poema do grande
MARIO QUINTANA.
Saudade
Na solidão na penumbra do amanhecer.
Via você na noite, nas estrelas, nos planetas,
nos mares, no brilho do sol e no anoitecer.
Via você no ontem , no hoje, no amanhã...
Mas não via você no momento.
Que saudade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário